be da noi significa "che costi quel che costi" traduzione di mia nonna piemontese DOC[] mi sembra chiaro il significato intrinsico di questo detto che se non ricordo male e' tipicamente alpino tipo quello del Susa" al brusa suta il Susa"