artu, secondo me la giunzione non si vederebbe comunque, perché di necessità* situata entro l'altezza complessiva del primo caricatore, e grossolanamente nel suo terzo terminale, che ovviamente sta dentro la giberna; poi la lunghezza totale dei caricatori appare eccessiva per essere da 30 (dovrebbero uscire dalla giberna per non più dell'equivalente di un terzo della sua lunghezza). Infine, se guardi con attenzione la giberna vedi che negli scomparti con i caricatori sporgenti non appare riempita uniformemenete dai caricatori o più "piena" che negli scomparti senza caricatori sporgenti.

E' per questo che propendo per la versione dei caricatori accoppiati (inoltre i caricatori da 30 colpi erano poco diffusi in Italia a gennaio 1944, più avanti e soprattutto nel pacifico se ne vedono di più).

Ciao