Ti ringrazio della precisazione Ranville.
Effettivamente č anomala la forma, neanche in un sito tedesco sono stati in grado di darmi una risposta.