Quella strana struttura... potrebbe essere quanto rimane del tunnel di collegamento al citato camminamento coperto (evidentemente demolito x costruire la strada).
In origine passava sotto il terrapieno che oggi non è più presente (direi che ci può tranquillamente stare).