Crucco???

[Pie]

Una cosa che da tempo mi assilla!!
Da cosa deriva la parola ''crucco''??

[Blaster Twins]

Io ho trovato questo: i tedeschi hanno l'innata tendenza a lavorare solo in squadra e quindi ad obbedire agli ordini, mentre noi italiani siamo molto invidualisti ed a lavorare in squadra spesso non ci troviamo e preferiamo lavorare da soli. lavorando in squadra ricevevano un pane a testa, da qui il soprannome entrato in uso oltre un secolo fa e che è diventato un dispregiativo durante la seconda guerra mondiale quando i tedeschi erano molto odiati. Nome dato dai soldati italiani a quelli tedeschi durante la seconda guerra mondiale; all'origine era appellativo dato agli slavi, derivato dalla voce serbo-croata kruh 'pane'.

[Pie]

Grazie mille Blaster
Adesso posso dormire tranquillo

[Blaster Twins]

Per così poco...

[Andrea58]

Per così poco...

Questo non lo sapevo, logico (adesso che l'hai spiegato ) dato il gran numero di etnie dell'esercito asburgico.

[loupie1961]

beh, non voglio sembrarvi antipatico, ma la voce è esclusivamente croata, non "serbo-croata": in serbo "pane" si diche "chleb", e ovviamente di serbi nell'Imperial regio non ce ne sono mai stati... in ogni caso, io la sapevo diversa: deriverebbe dalla richiesta di pane (kruh) fatta dai soldati croati nell'Imperial Regio durante l'occupazione del Veneto e del Trentino durante la I Guerra mondiale, allorché ricevavano razioni estremamente magre e si recavano per le case, nelle retrovie, a cercarne un po...

[Pie]

Ciao Loupie.
Grazie per questa precisazione

[loupie1961]

Ciao Loupie.
Grazie per questa precisazione

Molim! (prego, in croato...o in serbo? )

[spadon]

.....deriverebbe dalla richiesta di pane (kruh) fatta dai soldati croati nell'Imperial Regio durante l'occupazione del Veneto e del Trentino durante la I Guerra mondiale, allorché ricevavano razioni estremamente magre e si recavano per le case, nelle retrovie, a cercarne un po...

Quoto, anch'io conosco questa versione...

[Tiroles]

Amici, mio nonno usava spesso la parola Kruc per dire alla nonna che voleva del pane, e appunto mi raccontava di averla imparata dai soldati delle truppe Bosniache che la usavano quando chiedevano pane alla popolazione come viene riferito qualche post sopra. Uo avuto conferma di ciò da un'amico nativo della Bosnia-Erzegovina.
Un saluto a tutti
El Tiroles