Borracce,gavette,posateria tedesca

[Mulòn]

Io ritengo che a prescindere quale fosse la destinazione di certi equipaggiamenti studiati per scopi specifici

,

E' questo il punto, io vorrei capire con certezza quali fossero questi scopi specifici.
lo so che le borracce "son solo borracce", ma a me interessa andare sempre a fondo per quanto possibile.
Per cui, secondo me, la prima foto dovrebbe far testo come un ipotetico text book, la seconda foto invece avalla in pieno quanto da te qui sotto detto che, per inciso, sottoscrivo:

fossero poi i soldati a farne l`uso più opportuno relativamente alle proprie esigenze e alla disponibilità che avevano..