Ciao Giancarlo,
Forse la chiave di lettura è nella realizzazione, mi spiego:
Feldflasche viene introdotta nel 1931 (M31) , quindi al 1941 inizio operazioni del DAK, sono già* 10 anni di produzione, la cocco inizia nel 1941, il rapporto tra produzione e distribuzione versa oggettivamente in favore della borraccia rivestita in panno.
questa è l'unica spiegazione che mi posso dare, oltre quella di una sempre maggiore difficoltà* nei rifornimenti sia aerei che marittimi da parte delle forze dell'Asse.
Ciao
Roberto