E' solo che siamo abituati a considerare la Sako come un'azienda civile.
La Sako era la fabbrica d'armi della Guardia Civile (Sk.Y.), che era nata nel 1927 dalla Suojeluskuntain Yliesikunnan Asepaja prendendo il nome di Suojeluskuntain Ase- ja Konepaja Oy di cui SAKO è un acronimo.
Suojeluskuntain Ase- ja Konepaja Oy significa: "fabbrica di armi e lavorazioni meccaniche della Guardia Civile".
La produzione (o meglio la trasformazione, visto che nessuna azione è stata mai prodotta in Finlandia) è avvenuta in diversi arsenali, ed il dettaglio con i relativi numeri lo si trova qui:
http://www.exordinanza.net/schede/mosin39.htm
Sul crest figurava ovviamente l'arma per la quale il fucile era stato prodotto (SA per l'Esercito e SkY per la Guardia Civile, e la Guardia Civile ha avuto un numero ridottissimo di fucili, poco più di 10.000).
Sul crest figurava anche lo stabilimento di produzione, che poteva essere "S" quindi lo stabilimento della Guardia Civile denominato Sako, o VKT, o Tikka.
Successivamente Sako, VKT e Tikka hanno smesso di essere arsenali militari e sono diventati fabbriche di armi.