BINOCOLI TEDESCHI 2^GM

[robertochiac]

Salve,
riapro questo topic a tema e posto due miei binocoli e una custodia portabinocolo.

Doppelfernrohr , binocolo di servizio regolamentare 6x30, in colorazione dunkelgelb RAL 7028, il giallo sabbia continentale entrato in vigore dal 18 febbraio 1943, completo di copri oculari in gomma e Anknöpflasche , fascetta in cuoio per tenerlo aderente e ancorato alla giacca.
Marcato: cag Swarovski D. Glasfabrik und Tyrolit-Schleifmittelwerke, Wattens, Tirol, Österreich. Il triangolino colorato ne indica lo specifico utilizzo per basse temperature, per via della particolare tenuta stagna del corpo lenti atta ad impedire accumoli di condensa con relativo appannamento delle medesime.
La marcatura Dienstglas (tradotto letteralmente: lente di servizio) significa che il binocolo è di tipo regolamentare, purtroppo qualche idiota lo ha rigato allo scopo di occultarlo, fortunatamente senza neanche riuscirci bene.
L`ottica è perfetta e all`interno della camera SX riporta il reticolo.
La matricola è 307192.

Behälter , custodia porta binocolo in bachelite rossa.
Sul coperchio c`è il marchio del produttore: 43 Dynamit AG, vormals Alfred Nobel und Co., Abt. Zelluloidfabrik, Werk Troisdorf.
La custodia porta binocolo è vissuta e le cinghiette dei passanti in press-stoff sono danneggiate.

Doppelfernrohr , binocolo Carl Zeiss, Militärabteilung Jena DF 6x24 – 947424 (matricola) modello non regolamentare, di produzione civile, era acquistato privatamente dagli ufficiali, naturalmente non di artiglieria, completo di cinturino in cuoio e copri lenti in bachelite.
Ottica perfetta.

Ciao
Roberto