ho una P.38 che non e'una scacciacani ma semplicemente un simulacro in ghisa.il caricatore si toglie ,scarrella,ma non spara nulla.come si traduce in inglese?grazie
ho una P.38 che non e'una scacciacani ma semplicemente un simulacro in ghisa.il caricatore si toglie ,scarrella,ma non spara nulla.come si traduce in inglese?grazie
così dovrebbe capirlo, non ho trovato però la parola scarrellare.
The item is a P38 mock pistol. It is make in cast iron. Don`t shoot but you can removed the charger and you can doing the movement for load(clat-clat).
NUMMERI
di Trilussa 1944
Conterò poco, è vero, diceva l'Uno ar Zero
ma tu che vali?Gnente!
Sia ne l'azzione come ner pensiero rimani un coso voto e inconcrudente.
lo invece, se me metto a capofila de cinque zeri tale e quale a te,lo sai quanto divento? Centomila.
È questione de nummeri.E' quello che succede ar dittatore che cresce de potenza e de valore
più so' li zeri che je vanno appresso.
ti ringrazio molto. non era facile
Permessi di scrittura
 
|
 
|
 
|
Rispondi citando