Ciao,
non sono a casa e non posso contare sulle documentazioni ma solo sulla memoria; posso dirti che l'oggetto del quale hai postato la foto è un'ottica non d'oltre cortina ma della Bundeswehr, per il loro "panzerfaust" postbellico.
Quei quattro simboli scalettati servono per mirare il carro stabilendone anche la relativa distanza ; la valutazione relativa avviene quando la sagoma del carro riempie la zona interna della scalettatura.
Come vedi, deve essere usato per la mira quel reticolo (dei quattro) corrispondente alla distanza che viene così stimata ; l'arma anticarro viene in questo modo più o meno elevata a secondo del reticolo usato ( questo perchè la traiettoria del razzo è abbastanza curva ).
La serie di crocette a destra e sinistra di ogni "scalettatura" serve per il tiro con bersaglio in movimento, calcolando l'anticipo necessario.
....non so se sono riuscito a spiegarmi; ho comunque dei disegni e delle foto di quest'ottica montata sul "Panzerfaust".
Posso ancora dirti che ne esistono due versioni la cui differenza è solo l'ingrandimento.
Se ti interessa saperne di più, chiedi pure; io colleziono quasi esclusivamente materiali ex Bundeswehr ( di tutto : veicoli leggeri 4X4,congegni di mira ottici ed IR, radio, uniformi, buffetterie, ecc. ecc.) [:249]