Invece di una cassetta portamunizioni non potrebbe trattarsi di una cassetta medica sullo stile delle Verbandkasten tedesche ed i divisori che servono per tenere separati i fari tipi di bisturi, forbici, bende, medicazioni varie e via dicendo?