Concordo che l'aquila è rimontata e vedendo il lavoro per così dire "grossolano",azzarderei un post-war....ma restiamo sempre nel forse.
Il filo dello stesso colore e grossezza non è vincolante,anch'io ho posseduto bobine di filo tedesco originale e di varie grammature.Personalmente penso che sia post-war per alcuni dettagli:il lato superiore dell'aquila (quello più lungo e diritto per indenderci) è storto in maniera evidente,di solito anche nel rimontaggio si faceva una dovuta attenzione,anche perchè quel lato veniva risvoltato all'interno per far sparire la cucitura e avere una base diritta per il resto.Inoltre filo troppo grosso e lavoro "d'urto" nella parte interna della fodera.
Ripeto,sono soltanto constatazioni personali e non vincolanti e,come dice Der Graf giustissimamente,il pezzo è buono al 100% indistintamente in che periodo è stata rimontata l'aquila.