Purtroppo non conosco quali modifiche siano state apportate ai modelli in commercio attualmente.
Grosso modo potrei dirti che gli otturatori del 38A e del 38/42 dovrebbero essere intercambiabili, mentre costituiscono una famiglia a parte i 38/44. i 38A/44, i mod. 4 e 5 (o 38/49), con pezzi intercambiabili tra loro.
Il modo più rapido per riconoscerli penso sia controllare il tappo di culatta: sui primi è forato per permettere il passaggio della coda dell'otturatore, mentre sugli ultimi è intero.