Ciao Giancarlo,
vedo solo ora.
Posso immaginare il panico.
Personalmente credo che non ci sia nulla di che preoccupparsi e sopratutto da buttare.
L'unico vero problema è la o le crepe venutesi a creare sul filtro, penso che il rimedio proposto da Andrea58 possa funzionare per sgonfiare il filtro dall'umidità*.
Credo che un'immersione nel petrolio lampante possa dare i risultati richiesti, però prima fai una piccola prova, non vorrei che la vernice o le marcature venissero corrose, eventualmente lascerei in sospeso questa soluzione.
Per il resto non farei altro sul filtro.
Comunque......che venerdì di terrore.

Ciao
Roberto