come promesso ai russofili a Bologna ecco le foto scattate all'armee di Parigi cosa significano questi graffiti ?
non credo siano graffiti ricordo Agli amici rossi la risposta se possibile ciao
come promesso ai russofili a Bologna ecco le foto scattate all'armee di Parigi cosa significano questi graffiti ?
non credo siano graffiti ricordo Agli amici rossi la risposta se possibile ciao
Ciao Leon
Leggono rispettivamente (alcune cose non riesco a leggerle):
Hanno Visitato Berlino
11 Maggio 1945
Desyaterik Ivan F. (Dnepropetrovsk)
Saulenko L. D.
Hanno visitato Berlino
.. Maggio 1945
..kovskij, Kol'tsov,
Shoniya e Kon..ltenko
Ho fatto alcuni richerche sulli russi in Francia, ecco in francese, faro la traduzione + tardi
http://1ere-guerremondiale.xooit.com/t8 ... =15#p10002
Belle foto dell"emigrazione russa in Francia : http://emigrationrusse.com/
ALESSANDRO
http://hongrie2gm.creer-forums-gratuit.fr/
Eravamo 3O d'una sorte, 31 con la morte. G. d'Annunzio
Ma allora per logica questo cannone era a Berlino, l'unico posto dove dei russi possano avere scritto cose simili. Strano che si sia salvato dalla guerra prima e dai russi poi. E' bronzo ed il bronzo ha un valore sia economico che strategico. Curioso il fatto che si siano presi la briga di turare il focone con un tappo.Originariamente Scritto da marcotk
Ciao Leon
Leggono rispettivamente (alcune cose non riesco a leggerle):
Hanno Visitato Berlino
11 Maggio 1945
Desyaterik Ivan F. (Dnepropetrovsk)
Saulenko L. D.
Hanno visitato Berlino
.. Maggio 1945
..kovskij, Kol'tsov,
Shoniya e Kon..ltenko
Homo homini lupus. Draco dormiens nunquam titillandus
lo spirito di Cesare, vagante in cerca di vendetta, con al suo fianco Ate uscita infocata dall'inferno, entro questi confini con voce di monarca griderà "Sterminio", e scioglierà i mastini della guerra, così che questa infame impresa ammorberà la terra col puzzo delle carogne umane gementi per la sepoltura.
bè bella storia verrebbe da pensare che i francesi ( spero non si offendano) arraffoni da sempre siano riusciti a fregarsi questi
due cannoni da Berlino allora non era solo Bonaparte a riempire i musei con roba REGALATA dai paesi invasi ciao
Prima di tutto occorrono alcune informazioni: il cannone è francese? potrebbe essere "preda bellica" della guerra franco-prussiana del 1871, portato a Berlino, inciso a Berlino dai soldati russi nell'aprile-maggio del 1945 (attenzione: "posetili" vuol dire tanto "abbiamo visitato" quanto "hanno visitato"!), e successivamente restituito ai francesi, probabilmente dai sovietici stessi.... I russi a Parigi ci sono stati, eccome, ma nel 1814....
C'è anche la possibilita che furono Russi dello reparto aereonautico misto franco-sovietico Normandie-Niemen
ALEX
http://hongrie2gm.creer-forums-gratuit.fr/
Eravamo 3O d'una sorte, 31 con la morte. G. d'Annunzio
Però la scritta dice "Hanno visitato Berlino....11/05/45"
Homo homini lupus. Draco dormiens nunquam titillandus
lo spirito di Cesare, vagante in cerca di vendetta, con al suo fianco Ate uscita infocata dall'inferno, entro questi confini con voce di monarca griderà "Sterminio", e scioglierà i mastini della guerra, così che questa infame impresa ammorberà la terra col puzzo delle carogne umane gementi per la sepoltura.
Qandro andro agli Invalides chiedero li
ALEX
http://hongrie2gm.creer-forums-gratuit.fr/
Eravamo 3O d'una sorte, 31 con la morte. G. d'Annunzio
Ho mandato adesso un mail al museo per chiedere informazione. Aspetto la risposta.
Alessandro
http://hongrie2gm.creer-forums-gratuit.fr/
Eravamo 3O d'una sorte, 31 con la morte. G. d'Annunzio
Permessi di scrittura
 
|
 
|
 
|
Rispondi citando