Le Olimpiadi, del 1936 rimangono tuttora le piu' controverse della storia dei giochi per l'evidente caratura politica che inevitabilmente le contraddistinse.
L'episodio citato dall'amico Cocis avvenne il primo giorno delle competizioni:il tedesco Hans Woellke conquisto',stabilendo il nuovo record mondiale,il primo oro olimpico per la Germania e ricevette poco dopo le congratulazioni del Cancelliere presso la tribuna d'onore.Successivamente Hitler si congratulò con gli altri vincitori delle competizioni seguenti il corso della giornata;l'ultima gara in programma fu il salto in alto che però inizio' con notevole ritardo sicchè quando tutti gli atleti tedeschi in gara furono eliminati Hitler abbandono' l'Olypiastadion ormai all'imbrunire adducendo ad impegni di carattere governativo,senza aspettare la finale che vide vincitori tre atleti statunitensi di cui due di colore Johnson e Albritton.
Fu questo che indusse il presidente del CIO a suggerire al Fuhrer di porgere le proprie congratulazioni a tutti o a nessuno alchè Hitler dal giorno successivo,quando gareggio' Owens, non si complimento' piu' in pubblico con nessun atleta.
Le vittorie di Owens,divenuto in Germania una star,furono appunto celebrate non solo in Olympia ,di cui per molti versi è il protagonista principale , ma anche nei popolarissimi album di figurine Bilderdienst.