Non sono state trovate nel lago di Bled, ma in quello di Bohinj, che è abbastanza vicino.

Non ho capito niente del documentario, ma correggendo un po' google, il testo dovrebbe essere:

"A Bohinj trovate più di 100 mine
Bohinj, 2010/08/09, 19:46
Un certo numero di mine inesplose sono state trovate nel lago di Bohinj, dove si trovavano dal 1917, quando cadde nel lago un treno per il rifornimento alle truppe del fronte dell'Isonzo.
Le mine sono ora sotto il fango e non sono pericolose."

Credo che nel documentario abbiano detto che sono austro-ungariche.

Lago di Bohinj:
http://www.vacanze-slovenia.com/bohinj-slovenia.html

Lago di Bled:
http://www.vacanze-slovenia.com/bled-slovenia.html