Credo che effettivamente si tratti di un contenitore da tabacco o sigarette, o comunque qualcosa che doveva essere sufficentemente protetto da acqua e umidità*.
Ma scritto in quel modo mi sembra più slang americano che inglese, abbondano le interiezioni e le abbreviazioni. Il sommo poeta inglese si rigira nella tomba.
Comunque l'inglese è una lingua veramente bastarda se ci si mette.
Saluti
Si. Come ho scritto più sopra esistevano contenitori praticamente uguali che contenevano talco. Comunque ho anche quelli per sigarette. Appena possibile li fotografo e li posto qui di seguito.Originariamente Scritto da mata60
Come promesso ecco un contenitore per 50 sigarette. Come vedi sono Inglesi. Questi contenitori non sono di difficile reperibilità*, un pò più difficile trovarne con etichetta.
Collezione Massimo
Ottimi pezzi
luciano
molto belli! grazie per avermeli mostrati!
????? ?? ?????? ?? ???????, ?? ??? ????? ????? ???????!
Permessi di scrittura
 
|
 
|
 
|
Rispondi citando