Non solo i cataloghi QMC, bensì tutti i documenti (come dicevo), inclusi manuali e resoconti storici ufficiali sono molto chiari sulle nomenclature dei vari equipaggiamenti. Quando l'anno fa parte della nomenclatura d'adozione, lo riportano ("Jacket, Field, M1943", "Bag, Field, M1936" etc.) altrimenti no ("Pack, Jungle", "Pack, Field" etc.).

Poi di sicuro tutti noi usiamo le dizioni che ci fanno comodo per chiarezza etc., e comunque si tratta di questione di lana caprina. Però ripeto, non credete a me (ma neanche agli altri altri collezionisti ): le fonti ufficiali sono chiare ed univoche, senza bisogno di formulare teorie interpretative.

Ciao