robertoch scrive ,purtroppo, giusto.

il mio primo portaburro in color arancio lo trovai nel cassetto della cucina di mia nonna.
nel 1971 comperai "il vangelo" che era solo in inglese.
Mi misi a tradurlo con il vocabolario vicino, giorno e notte....sempre.
Mio papà* giustamente si incuriosì e mi chiese cosa leggevo da giorni con tanto profondo interesse.
Guardò le foto e cominciò a parlarmi della guerra, dei ricordi, dei tedeschi, etc etc....
(allora letteralmente mi cagai addosso! poichè era da 4 anni che già* rompevo i marroni con ste cose cioè dall'età* di sette)
in una pagina dove c'è quel tedesco sfigato che fà* merenda riconobbe il portaburro e mi disse
che i soldati tedeschi lo avevano nel tascapane pieno di una buona margherina sostanziosa che spalmavano su un pane nero che portavano con loro nello zaino poichè a filoni e che offrivano ste fette, in stazione ferroviaria di Trieste o sull'altipiano , a chi era vicino a loro e che lavorava per loro.

Semplicemente mostrando il libro a mio padre, la domenica dopo mi feci la prima collezione di materiale tedesco, andando in giro per il porto vecchio di trieste, a casa di nonni e parenti
delle cose di quel tempo conservo ancora qualcosa.