ne convengo con l'amico fritz.
anche io avevo il sospetto sia una cassa di proiettili per un cannone di preda bellica
ma con l'intervento dell'amico fritz 84 credo sia certezza, ottima anche l'aggiunta della foto
del cannone in questione.

per l'altra io rimarrei sulla mia ipotesi, essendo provvista pure di una serratura.
ma la traduzione č la medesima