Mah, nessuno risponde ma il problema è che se come dici tu era una sorta di cittadella dovrebbe essecene traccia nelle carte.
Nella prima foto leggo BATTAG che presumo sia battaglione. Alla prima occhiata, con i finti rami non l'avevo capito.
Però per aiutare chi fosse della zona indicare la località* approssimativa sarebbe utile.