Eccomi qua come promesso Sven...

Bello e ben tenuto questo libretto; e per la maggior parte di facile lettura.

Sinteticamente:

Otto Hildenbrand;
nato a Ravensburg il 26 Luglio 1915;
cittadino tedesco;
cattolico;
celibe;
laureato;
il padre Otto è deceduto nel 1934 era un albergatore;
la madre Emma Bosch;
ha fatto l`esame di maturità*;
conosce Inglese, il Francese, il Latino, il Greco e l`Italiano;
sa nuotare ed è in possesso della patente di 2. e 3. Classe;
è un volontario;
sottoposto a esame nel 1935 è dichiarato Idoneo al servizio e posto nella Ersatz Riserve I ;
nell`Ottobre 1935 entra in servizio presso il 1.Aufkl.Abt. e viene congedato il 30 Settembre 1937
previo essere sottoposto a corso standard relativo a spionaggio ecc.ecc. che si trova su tutti i libretti;
dal 1936 comincia la scaletta delle promozioni partendo dal grado di Gefreiter;
nel 1937 prima del congedo dal servizio ottiene uno ( mi sembra di leggere la parola) "Schußabzeichen" che dovrebbe essere un distintivo di qualifica nel tiro;
richiamato nel 1940 rimane in servizio fino al 1945 transitando in diverse unità* (ben leggibili sulla relativa pagina) costituite da unità* addette a rifornimento/rimpiazzo/riserva;
durante il servizio è addestrato all`uso del K98, della Luger 08, della MG 13 e del Flak 30;
ottiene la Patente militare di 2. e 3.Classe e frequenta un corso di Panzerjager (con qualifica Istruttore di tiro) e uno per diventare Comandante di Compagnia;
nel 1941 prosegue la scaletta delle promozioni da Feldwebel a Leutnant per finire con il grado di Oberleutnant nel 1944;
ottiene quattro decorazioni: la Croce al merito di Guerra di seconda classe con spade, la Ostmedaille, la Medaglia rumena della campagna contro il comunismo con barretta Caucaso e la Croce al merito di Guerra di prima classe con spade;
sull`ultima pagina postata è annotato il ricevimento di un compenso di 350 R.M. (mi pare di leggere per la promozione a Leutnant).

Per le Campagne a cui ha partecipato queste quelle scritte a mano, nell`ordine:
Schieramento in zona di guerra interna;
Invasione della Bulgaria;
Avanzata su Belgrado
Attacco nella battaglia di Pirot-Nis;
Seguito della battaglia per Belgrado attorno a Nis-Kragujevac;
Sicurezza della Regione dei Balcani
Sicurezza del precedente spazio Jugoslavo.

Ciao
ranville