Quindi il nostro è nato nel Comune di Fisto, Capitanato distrettuale di Tione, Contea governativa (?) di Trento, Land Tirol, nel 1828

(qui è riportata la ripartizione dei Comuni delle Giudicarie nel periodo asburgico: http://www.comunitadellegiudicarie.it/t ... talia.html )

religione cattolica, celibe, senza professione, ha prestato servizio nel k.k. Kaiserjaeger Regiment per 10 mesi e 16 giorni, come comune (?).


Il resto proverò a decifrarlo un'altra volta, se non arriva prima qualcuno che parli tedesco.

ah più sotto parla di 600 Gulden, un'antica moneta austriaca, il fiorino. Dovevano essere parecchi soldi.

http://it.wikipedia.org/wiki/Fiorino_austro-ungarico