personalmente sono d'accordo con milit73, uno degli elementi fondamentali della mimetizzazione è il cercare di spezzare le forme, che è una delle cose che vengono più recepite dall'occhio umano e in questo caso direi che ci riesce perfettamente.
Sempre meglio che essere vestito in feldgrau in mezzo ad un campo di grano color giallo oro che equivale ad essere come un faro nella notte.
Inoltre è da considerare che per notare cinturone e binocolo si deve essere parecchio vicini, dalla distanza non te ne renderesti conto.

Comunque la teoria dello scherzo la trovo anche altrettanto valida!