Possiamo anche chiamarlo Ssh40 modificato.Come ti ripeto, non ha molta importanza, pero' per usare un termine convenzionale che faccia intendere subito che siamo davanti ad un elmetto modificato, il termine Ssh40/60, fa' capire subito che la modifica del soggolo doppio e' di quel periodo.Lo so che in Russia non esiste Ssh40/60, pero' lo chiamate Ssh40/modificato per la fanteria motorizzata, anche se ho molte foto dell'Afghanistan in cui questo elmetto e' stato adoperato all'inizio da semplice fanteria. PaoloM