non si tratta di dileggio in questo caso specifico, il reggimento doveva passare in parata sotto lo sguardo di un alto ufficiale, e il regolamento sovietica specificava che in parata i soldati dovessero portare l'elmetto, il colonnello del reggimento non avendo abbastanza elmetti ha ovviato, con tipica improvvisazione sovietica,in questa maniera, lo avevo letto tempo fa in un libro...