Ciao!

vi ringrazio per le risposte!

Tengo a precisare due cose.... la persona in questione non è mio amico, è una persona con la quale sto scambiano dei messaggi riguardanti i carri (dopo torno su questo punto). Secondo, avendo avuto un passato da carrista non riesco assolutamente ad immaginarmi questa manovra. Al di la della reale utilità*, non riesco ad immaginarmi gli sforzi meccanici a cui verrebbe sottoposto il carro l'equipaggio.

Comunque la persona in questione ha redatto un testo ed un filmato in cui descrive "negativamente" il carro Svizzero PZ 68 (carro perticolare costruito "a la cart" per il territorio Elvetico).

Tra i più gravi difetti scrive appunto dell'impossibilità* di inserire la retro perima che il carro sia fermo,
vedere wikipedia qui: http://en.wikipedia.org/wiki/Panzer_68

riporto per esteso
"The experts also found out that the gearbox did not allow for shifting into reverse while the vehicle was moving, forcing the crew to stop the tank before reversing"