Devo riconoscerlo pubblicamente: è proprio un termosifone!
Non l'avrei mai detto.
Complimento èer l'acchiappo: è la prima volta che ne sento parlare.

Se è un termosifone, propenderei più per una dotazione (privata) da baracca ufficiali.
Si sa che reparti hanno stazionato lì?
Si potrebbe cercare se tra gli ufficiali ci fosse qualche personaggio "speciale" (della Corte Imperiale o ricco) visto che non tutti avrebbero potuto permettersi simili comodità* al fronte. Neanche gli ufficiali.
Non è per caso luogo in cui si è recato l'imperatore Karl d'inverno?