Ciao! Mi sa che questo argomento ha riscosso un certo successo... Siamo già* alla tredicesima pagina con un infinito elenco di Nick Name.... e bravo Mulon!!!!
Il mio Nick è una traduzione shanghan-portoghese del mio ormai vecchissimo soprannome datomi dopo un periodo di tre mesi trascorsi in Mozambico nel lontano 1990.
Liberamente tradotto significa "cinghiale". Il perchè del soprannome è facilmente spiegabile: avete presente un cinghiale? Non esattamente alto, non esattamente magro, robusto, tenace, spartano, rustico e..... un po' maiale! Dovreste vedermi a grufolare in compagnia del mio metal-detector... Ha, ha! Un abbraccio a tutti!