la traduzione, secondo quanto scrittomi è dal dialetto nuorese:

QUANDO UN CANE PRENDE GUSTO AD ATTACCARE UNA CAPRA FINO ALLA MORTE NON CAMBIA