Non saprei comunque la parola rifugiati non avrebbe un senso logico almeno per me su una cassa, siccome l'esercito tedesco e anche la lingua tedesca abbrevia molte parole sarei per la mia prima ipotesi, che confermerebbe l'uso anche da interventi precedenti di altri utenti