Non vorrei dire una grossa stupidaggine ma potrebbe essere il telefono in dotazione alle squadre che venivano mandate ad accertare e/o riparare i danni sulle navi durante i combattimenti, laddove i normali apparati fissi erano andati fuori uso.

Ciao
Stefano