Mi spiegava un amico che era in esercito, che quel rosso spesso era una laccatura che serviva per ribattere il fondello prima di riutilizzare il bossolo. Ne ho trovato uno anche io così: viewtopic.php?f=268&t=28094