ciao, non sono esperto dei luoghi,molto probabilmente sono della prima come dicevi tu.
comunque nella zona del garda, anche sul lungolago, postazioni della seconda puoi trovare più di una.
se guardi nel forum c'è un topic dedicato.
potrebbe essere -e sarà- che erano asservite alle batterie che hai menzionato.
come altra ipotesi, se può servire, non butterei via quella del posto di avvistamento contraereo.
il punto che indichi è a 50 km da verona, brescia a trento, ovvero la distanza prevista per la rete di avvistamento aereo delle grandi città.
comunque, gran bella zona quella dei laghi :-)