Il fregio della granata da carabiniere senza il VE potrebbe indicare l'adesione dello stesso alla RSI. Provenendo il materiale tutto da Bordeaux il fatto non sarebbe affatto sorprendente visto che praticamente tutta la base aderì alla RSI compresi i carabinieri.
Per quanto riguarda il curioso il bottone dell'uniforme cecoslovacca - complimenti a chi ha trovato la giusta identificazione - anch'esso si spiega con la numerosa presenza di lavoratori militarizzati impiegati a Bordeaux come altrove per la costruzione del Vallo Atlantico o delle fortificazioni a difesa dei sommergibili o al servizio della Todt in generale.