Premesso che immagino le misure siano in millimetri e non centimetri, il caricatore da 30 del Thompson è circa 22 cm, quindi direi compatibile con almeno una misura.
Però i portacaricatori erano compartimentati per non far ballare il contenuto, con rischi di rumori e danneggiamenti.
Potresti cercare di trascrivere quanto riportato sulla parte anteriore? Mi pare di leggerci un SMG, il che confermerebbe l'utilizzo in congiunzione con un mitra.