Più che Somalia,direi Eritrea.
Tra l'altro è dubbio che la Polizia abbia mandato personale in Somalia (le mie fonti parlano di "ufficio politico" composto da personale in borghese).
In ogni caso ai tempi dell'AFIS il fregio in questione era già abolito.
In Eritrea invece,fin dal 1947 c'era un reparto di Guardie di PS,impiegato secondo gli accordi con gli Inglesi,nella lotta al banditismo e nel mantenimento dell'ordine pubblico.
Tra l'altro corrisponderebbero anche le date; il fregio con scudo smaltato è del 47.

P.S.
a proposito, Hulk,la tua foto risale al 1947-inizi 1948,non agli anni 50.