Forse c'è un altra possibilità.
Fino al 1950 la Polizia a cavallo ha indossato il casco di tipo coloniale (nero d'inverno,bianco d'estate) dei vecchi "Metropolitani" (reparti della Polizia,che durante il Fascismo in alcune Metropoli,come Roma,Napoli,Palermo,avevano sostituito i Vigili Urbani).
Forse quel fregio,nel 1947, ornava uno di quei caschi.