Beh, il fregio non e' sicuramente quello originale. Se non vi sono marchi interni,
l'elmetto in questione poteva essere uno di quelli destinati all'esportazione occulta.
Intendo per quei paesi, che pur non avendo rapporti ufficiali con la Polonia del Patto di Varsavia, ne erano direttamente supportati (es: palestinesi,Angola, Polisario, ecc. ecc.).
Non so se e' il caso del tuo elmetto, pero' a volte questi elmetti d'esportazione, realizzati con acciaio scadente, pesavano piu' di quelli normali. PaoloM