Citazione Originariamente Scritto da Waffen
La scritta mi pare bella e buona anche se una foto in macro aiuterebbe molto anche per poter apprezzare meglio il binocolo,per l'errore cè poco da stupirsi all'epoca erano in pochi a saper scrivere correttamente e in modo accettabile,dietro a foto Italiane leggo spesso errori come: CONOME per cognome,CANONE,BATALLIONE ecc..e potrei continuare per un bel po.....
Mah su questo punto dovrei correggerti: stiamo parlando di un maggiore, una persona che oltre a essere istruita non dovrebbe commettere errori così grossolani (ammesso che non l'abbia scritta un attendente un bel po' ignorante). Poi non dimentichiamoci che nell'Impero c'era un sistema scolastico di prim'ordine, tanto che da noi in Trentino l'analfabetismo era sotto il 5%.
Ora però non voglio creare allarmismi, ma io un binocolo simile (anch'esso mancante di una "conchiglia oculare"), ricordo di averlo visto passare forse sul noto sito non molti mesi fa.