Per quanto riguarda l'originalitā o la convenienza questo lo puoi stabilire solo te che sei il proprietario, in questi casi esistono opinioni contrastsanti in merito ed č bene che ognuno decida liberamente.
Dopo che gli avrai dato una bella spazzolata per togliere lo sporco e parte della ruggine potrai pensare al resto... Vedo che la bocca filettata č deformata, difficilmente potrai rimontarci il raccordo per la spoletta anche se lo recuperassi. Dovresti trovare il modo di far tornare cilindrico il foro senza danneggiare la filettatura e, da meccanico, la vedo dura.... a questo punto rifare la corona sarebbe incoerente.
Tieni conto che poi la dovresti far tornire da un'anello in rame (e giā il materiale č costoso di suo) e poi tagliarla su un lato per poterla passare intorno al proietto fino a raggiungere la sua sede, considerando che l'interno corona per forza di cose deve avere pareti parallele e non a coda di rondine e la gola per le creste di dilatazione presenti nell'acciaio.