E' arrivata la traduzione!!

"Raccolta di Cartoline che fanno un libro
Questo libro, dove č possibile disegnare e scrivere, č stato realizzato con le donazioni ricevute con tanto amore e cuore dal popolo.
Quindi spero che lo utilizzerete con cautela e consapevolezza come ricordo della vita militare
Luglio 1941, Cina.
4 anni di memorie
Esercito … dovrebbe esserci scritto il nome ma non si capisce
Dovrebbe esserci scritto anche il nome del soldato ma non si capisce"

Grande ringraziamento da parte mia alla disponibilissima Erii-san e sua madre che hanno visionato le immagini.
Non č facilmente traducibile la cartina dei territori cinesi...

Comunque se hai la possibilitā di contattare una associazione giapponese vicino a dove abiti puoi farlo vedere direttamente a loro. In genere sono estremamente gentili e disponibili.