A parte il paranco a catena che con una piccola ricerca su un vocabolario era risolvibile, mi pare anche di vedere un ben più indicativo "Made in China"