E' inglese, si capisce dalle freccette stampate sul fondello, il calibro č il 25 Pr.....
il cannone forse quello visibile qui:

http://fr.academic.ru/dic.nsf/frwiki/271079