Aggiornamento: la marca dovrebbe essere Vanguard.