probabilmente i colori servono a simulare la visione con apparati ad infrarossi...