Per la borraccia mi pare di ricordare che sia stata discussa innumerevoli volte: prova a cercare la versione da cavalleria.

La cassa dovrebbe essere quella sommeggiabile: hai tralasciato di fotografare la parte posteriore, dove sono i ganci per appenderla al basto.