Aggiungi pure che dal secondo dopoguerra le armi in calibro 9 corto, come la 34, non potevano essere conservate nemmeno dagli ufficiali in congedo. Era infatti prevista una modifica nel calibro per poterle detenere.
La prassi di conservare la pistola al momento del congedo dipendeva dal fatto che gli ufficiali erano obbligati ad acquistare l'arma, che diveniva quindi di loro proprietà.

Non vorrei offendere ne te ne tuo nonno, ma in assenza di denunce temo che quella pistola sia stata a suo tempo "dimenticata".
Potresti provare a richiedere gli stati di servizio di tuo nonno e verificare se in qualcuno compare questa pistola con questa matricola.

Per fortuna hai potuto regolarizzarla, in modo che venga conservato un altro pezzetto di storia.

Posso chiederti di presentarci qualche foto? Soprattutto di scritte e marchi.